Nicht nur die Bezeichnung zählt
Entscheidend ist, ob die Übersetzerin für die benötigte Sprache und das konkrete Verfahren befugt ist. Die empfangende Stelle kann zusätzliche Vorgaben machen.
Beeidigt oder ermächtigt
Im Alltag werden verschiedene Begriffe für gerichtlich bestellte oder befugte Übersetzerinnen und Übersetzer verwendet. Maßgeblich ist der konkrete Status nach dem zuständigen Landesrecht und der Verwendungszweck.
Dokument hochladenEntscheidend ist, ob die Übersetzerin für die benötigte Sprache und das konkrete Verfahren befugt ist. Die empfangende Stelle kann zusätzliche Vorgaben machen.
Der Eintrag im Justiz-Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis bietet eine unabhängige Möglichkeit, Angaben zur Person und zum Status nachzuvollziehen.
Bei dieser Website sprechen Sie direkt mit der Person, die Ihre Dokumente tatsächlich übersetzt und die Übersetzung persönlich bestätigt.
Auf der Über-mich-Seite ist der offizielle Eintrag verlinkt. Prüfen Sie dort die Angaben unabhängig von der Website.
DER NÄCHSTE SCHRITT IST EINFACH
Laden Sie Ihre Unterlagen hoch. Ich melde mich mit einem transparenten Angebot.