Normzeile

Was ist eine Normzeile bei einer Übersetzung?

Die Normzeile ist eine Abrechnungseinheit für den Umfang eines Übersetzungstextes. Die genaue Zeichenzahl und die Berechnung sollten im Angebot nachvollziehbar angegeben werden.

Dokument hochladen
Bei mir sprechen Sie mit der Person, die Ihre Dokumente auch tatsächlich übersetzt.POLNISCH → DEUTSCH

Zeichen einschließlich Leerzeichen

Je nach Preisblatt entspricht eine Normzeile einer festgelegten Zahl von Zeichen einschließlich Leerzeichen. Maßgeblich ist das vereinbarte Berechnungsmodell.

Scan und Bild können zusätzlichen Aufwand bedeuten

Bei eingescannten Dokumenten muss Text teilweise zusätzlich erfasst und die Gestaltung nachgebildet werden. Dieser Aufwand kann neben dem reinen Textumfang berücksichtigt werden.

Vor Auftragserteilung transparent

Das Angebot sollte zeigen, welche Grundlage, welche weiteren Positionen und welcher Gesamtpreis gelten. Erst die Beauftragung löst den Auftrag aus.

Häufige Fragen zu diesem Dokument

Kann ich die Normzeilen selbst zählen?

Bei einem editierbaren Text ist eine grobe Prüfung möglich. Bei Urkunden und Scans ist die verbindliche Berechnung erst nach der Prüfung der konkreten Unterlagen sinnvoll.

DER NÄCHSTE SCHRITT IST EINFACH

Ihr Dokument ist bereit? Ich bin für Sie da.

Laden Sie Ihre Unterlagen hoch. Ich melde mich mit einem transparenten Angebot.

Dokument hochladenPolnisch → Deutsch · Persönliche Betreuung · Bundesweit