Original oder Scan

Brauche ich das Original für die beglaubigte Übersetzung?

Für die erste Prüfung und die Angebotserstellung reicht häufig ein gut lesbarer Scan oder ein Foto. Ob später ein Original erforderlich ist, hängt vom Dokument und vom Verwendungszweck ab.

Dokument hochladen
Bei mir sprechen Sie mit der Person, die Ihre Dokumente auch tatsächlich übersetzt.POLNISCH → DEUTSCH

Für die Anfrage reicht meist eine Kopie

Fotografieren oder scannen Sie alle Seiten bei gleichmäßiger Beleuchtung. Namen, Nummern, Stempel und Randvermerke müssen vollständig erkennbar sein.

Das Original nicht ungefragt versenden

Senden Sie Originale erst, wenn die empfangende Stelle oder die Übersetzerin dies ausdrücklich verlangt und der Versand abgestimmt ist.

Die empfangende Stelle entscheidet

Eine Übersetzung ersetzt weder das Original noch eine gegebenenfalls verlangte Beglaubigung, Apostille oder Legalisation.

Häufige Fragen zu diesem Dokument

Kann aus einem Foto ein verbindlicher Preis entstehen?

Ein gut lesbares Foto ermöglicht oft eine verlässliche Einschätzung. Der verbindliche Preis steht nach der vollständigen Prüfung Ihrer Unterlagen fest.

DER NÄCHSTE SCHRITT IST EINFACH

Ihr Dokument ist bereit? Ich bin für Sie da.

Laden Sie Ihre Unterlagen hoch. Ich melde mich mit einem transparenten Angebot.

Dokument hochladenPolnisch → Deutsch · Persönliche Betreuung · Bundesweit