O MNIE

Tłumaczka języka polskiego zaprzysiężona w Niemczech

Rozmawiasz bezpośrednio z osobą, która tłumaczy Twoje dokumenty.

Nazywam się Aleksandra Marta Memmler. Wykonuję osobiście tłumaczenia poświadczone z polskiego na niemiecki, zwłaszcza dokumentów urzędowych – dokładnie i z zachowaniem poufności.

  • Polski → niemiecki
  • Tłumaczka zaprzysiężona w Niemczech
  • Osobista realizacja
Aleksandra Marta Memmler, tłumaczka języka polskiego i niemieckiego

SPRAWDZALNE KWALIFIKACJE

Oficjalny wpis

Aleksandra Marta Memmler

allgemein beeidigte Übersetzerin für die polnische Sprache

Oberlandesgericht Dresden

Zobacz wpis w oficjalnej bazie tłumaczy niemieckiego wymiaru sprawiedliwości

OSOBIŚCIE, NIE ANONIMOWO

Osobiście, nie anonimowo

Twoje dokumenty nie trafiają do anonimowej platformy tłumaczeniowej. Wiesz, kto wykonuje przekład i z kim możesz skontaktować się w razie pytań.

Bezpośredni kontakt

W razie pytań rozmawiasz bezpośrednio ze mną – nie z call center ani z ciągle zmieniającymi się osobami.

Osobista realizacja

Osobiście wykonuję tłumaczenie i mam cały przebieg zlecenia pod kontrolą.

Jedna osoba kontaktowa

Od sprawdzenia dokumentów po gotowy przekład wiesz, kto zajmuje się Twoim zleceniem.

MOJA PRACA

Co jest dla mnie ważne w pracy

W dokumentach urzędowych znaczenie mają nie tylko słowa, ale też nazwiska, nazwy instytucji, pieczęcie, adnotacje i skróty. Zwracam uwagę na każdy z tych elementów. Jeśli coś budzi wątpliwości, wyjaśniam to bezpośrednio z Tobą, zamiast zgadywać.

KWALIFIKACJE I SPECJALIZACJE

Kwalifikacje i specjalizacje

Najważniejsze informacje w jednym miejscu. Oficjalny wpis możesz niezależnie sprawdzić.

Para językowa
Polski → niemiecki
Status
allgemein beeidigte Übersetzerin für die polnische Sprache
Właściwy sąd
Oberlandesgericht Dresden
Specjalizacje
Gospodarka · prawo · marketing / e-commerce
Sprawdź kwalifikacje w bazie wymiaru sprawiedliwości

JASNY PRZEBIEG

Tak powstaje Twoje tłumaczenie

Przesyłasz dokumenty i po ich sprawdzeniu otrzymujesz wiążącą ofertę. Dopiero potem decydujesz, czy zlecić tłumaczenie online.

  1. 01

    Prześlij dokument

    Bezpiecznie prześlij czytelne skany lub zdjęcia polskich dokumentów.

  2. 02

    Sprawdzę dokument

    Sprawdzę zakres, czytelność i informacje potrzebne do przygotowania oferty.

  3. 03

    Poznaj cenę i termin

    Po sprawdzeniu dokumentów otrzymasz wiążącą ofertę z ceną i terminem realizacji.

  4. 04

    Potwierdź zlecenie

    Podasz dane potrzebne do zamówienia, wybierzesz formę dostawy i opłacisz tłumaczenie online.

  5. 05

    Osobiste tłumaczenie

    Osobiście przetłumaczę dokumenty i sprawdzę gotowy tekst.

  6. 06

    Kontrola i poświadczenie

    Dołączę poświadczenie wymagane dla danej formy tłumaczenia, w tym kwalifikowany podpis elektroniczny w wersji PDF.

  7. 07

    Odbierz tłumaczenie

    Plik PDF otrzymasz przez bezpieczny portal klienta. Jeśli zamówisz wersję papierową, wyślę ją na ustalony adres.

KOLEJNY KROK

Chcesz poznać cenę swojego tłumaczenia?

Prześlij bezpiecznie dokument. Po sprawdzeniu otrzymasz informację o cenie lub ofertę, a następnie możesz zlecić tłumaczenie online.

Prześlij dokument i poznaj cenęMasz pytanie? Skontaktuj się