TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE

Tłumaczenie świadectwa. Na kolejny etap nauki.

Jeśli niemiecka szkoła, uczelnia lub pracodawca wymaga tłumaczenia polskiego świadectwa, przygotuję je wraz z ocenami, przedmiotami i adnotacjami.

Prześlij dokument do wyceny

Tłumaczenie a uznanie wykształcenia

Przekład odtwarza treść świadectwa. Nie zastępuje procedury uznania ani oceny kwalifikacji przez właściwą instytucję.

Dołącz skalę ocen i załączniki

Prześlij wszystkie strony, również objaśnienia systemu oceniania. Jeśli wymagane są dodatkowe załączniki, uwzględnij je w zapytaniu.

Pytania dotyczące tego dokumentu

Czy polskie oceny zostaną przeliczone na niemieckie?

Tłumaczenie nie obejmuje samodzielnego urzędowego przeliczania ocen. Ocena i uznanie wykształcenia należą do właściwej instytucji.

Czy zdjęcie lub skan wystarczą do wyceny?

Tak. Do przygotowania oferty zwykle wystarczą czytelne zdjęcia wszystkich stron. Uwzględnij odwroty, dopiski i pieczęcie. To, czy do wykonania tłumaczenia potrzebny będzie oryginał, ustalę z Tobą przed zleceniem na podstawie dokumentu i jego przeznaczenia.

DOKUMENTY DO NIEMIECKICH URZĘDÓW I INSTYTUCJI

Polskie dokumenty. Tłumaczenia na niemiecki.

Akt urodzenia, dyplom, zaświadczenie o niekaralności – przygotuję tłumaczenie dokumentów potrzebnych do załatwienia spraw w Niemczech.

Nie ma Twojego dokumentu na liście?

Zapytaj również o przekład innych dokumentów urzędowych, sądowych, notarialnych i firmowych.

Wszystkie tłumaczenia

KOLEJNY KROK JEST PROSTY

Potrzebujesz tłumaczenia? Wyślij dokument do wyceny.

Prześlij czytelny skan lub zdjęcie. Sprawdzę dokument i przedstawię ofertę bez zobowiązań.

Prześlij dokumentPolski → Niemiecki · Osobista obsługa · Całe Niemcy