Jakie dokumenty mogą być potrzebne?
Oprócz prawa jazdy mogą mieć znaczenie zaświadczenia, wyciągi lub pisma urzędowe. Prześlij kompletny i czytelny dokument, aby można było ocenić zakres tłumaczenia.
TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE
Osobiste tłumaczenie polskiego prawa jazdy lub dokumentu dotyczącego uprawnień do kierowania pojazdami na język niemiecki.
Prześlij dokument do wycenyOprócz prawa jazdy mogą mieć znaczenie zaświadczenia, wyciągi lub pisma urzędowe. Prześlij kompletny i czytelny dokument, aby można było ocenić zakres tłumaczenia.
Właściwy urząd decyduje, czy potrzebne jest tłumaczenie poświadczone oraz czy należy przedłożyć oryginał, kopię lub dodatkowe dokumenty.
Do pierwszej oceny zwykle wystarczy ostre zdjęcie przodu i odwrotu. Ostateczne wymagania ustala się przed zleceniem.
Tak. Do przygotowania oferty zwykle wystarczą czytelne zdjęcia wszystkich stron. Uwzględnij odwroty, dopiski i pieczęcie. To, czy do wykonania tłumaczenia potrzebny będzie oryginał, ustalę z Tobą przed zleceniem na podstawie dokumentu i jego przeznaczenia.
DOKUMENTY DO NIEMIECKICH URZĘDÓW I INSTYTUCJI
Akt urodzenia, dyplom, zaświadczenie o niekaralności – przygotuję tłumaczenie dokumentów potrzebnych do załatwienia spraw w Niemczech.
Rodzina, urząd stanu cywilnego, obywatelstwo
Wspólne życie i sprawy urzędowe
Nauka, studia i rekrutacja
Uznanie kwalifikacji i perspektywy zawodowe
Urząd stanu cywilnego i sprawy rodzinne
Praca, pobyt i uprawnienia zawodowe
Zapytaj również o przekład innych dokumentów urzędowych, sądowych, notarialnych i firmowych.
KOLEJNY KROK JEST PROSTY
Prześlij czytelny skan lub zdjęcie. Sprawdzę dokument i przedstawię ofertę bez zobowiązań.