Podaj cel tłumaczenia
Wskaż instytucję i obowiązujące terminy. Pozwoli to omówić zakres oraz potrzebną formę już podczas przygotowania wyceny.
TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE
Po śmierci bliskiej osoby często trzeba przygotować dokumenty dla sądu spadkowego, ubezpieczyciela lub organu rentowego. Obsługuję takie zapytania rzeczowo i poufnie.
Prześlij dokument do wycenyWskaż instytucję i obowiązujące terminy. Pozwoli to omówić zakres oraz potrzebną formę już podczas przygotowania wyceny.
Jeśli potrzebujesz przekładu dodatkowych dokumentów spadkowych, prześlij je razem. Oferta obejmie wskazany przez Ciebie zakres.
Tak. W wiadomości podaj liczbę potrzebnych poświadczonych egzemplarzy. Koszt zostanie wskazany w ofercie przed zleceniem.
Tak. Do przygotowania oferty zwykle wystarczą czytelne zdjęcia wszystkich stron. Uwzględnij odwroty, dopiski i pieczęcie. To, czy do wykonania tłumaczenia potrzebny będzie oryginał, ustalę z Tobą przed zleceniem na podstawie dokumentu i jego przeznaczenia.
DOKUMENTY DO NIEMIECKICH URZĘDÓW I INSTYTUCJI
Akt urodzenia, dyplom, zaświadczenie o niekaralności – przygotuję tłumaczenie dokumentów potrzebnych do załatwienia spraw w Niemczech.
Rodzina, urząd stanu cywilnego, obywatelstwo
Wspólne życie i sprawy urzędowe
Nauka, studia i rekrutacja
Uznanie kwalifikacji i perspektywy zawodowe
Urząd stanu cywilnego i sprawy rodzinne
Praca, pobyt i uprawnienia zawodowe
Zapytaj również o przekład innych dokumentów urzędowych, sądowych, notarialnych i firmowych.
KOLEJNY KROK JEST PROSTY
Prześlij czytelny skan lub zdjęcie. Sprawdzę dokument i przedstawię ofertę bez zobowiązań.