Wskaż obowiązujący termin
Poinformuj mnie o terminie sądowym lub urzędowym. Wiążąca data dostarczenia jest ustalana w ofercie lub przy przyjęciu zlecenia.
TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE
W sprawach transgranicznych często potrzebne są tłumaczenia wyroków, postanowień i zaświadczeń. Obsługuję zapytania osób prywatnych, kancelarii i firm.
Prześlij dokument do wycenyPoinformuj mnie o terminie sądowym lub urzędowym. Wiążąca data dostarczenia jest ustalana w ofercie lub przy przyjęciu zlecenia.
Podaj, których części wymaga instytucja. Poświadczenie musi rzetelnie odzwierciedlać rzeczywisty zakres przekładu.
Tak, kancelaria może przesłać dokumenty do wyceny. W zapytaniu warto podać wymagania dotyczące formy i terminu dostarczenia tłumaczenia.
Tak. Do przygotowania oferty zwykle wystarczą czytelne zdjęcia wszystkich stron. Uwzględnij odwroty, dopiski i pieczęcie. To, czy do wykonania tłumaczenia potrzebny będzie oryginał, ustalę z Tobą przed zleceniem na podstawie dokumentu i jego przeznaczenia.
DOKUMENTY DO NIEMIECKICH URZĘDÓW I INSTYTUCJI
Akt urodzenia, dyplom, zaświadczenie o niekaralności – przygotuję tłumaczenie dokumentów potrzebnych do załatwienia spraw w Niemczech.
Rodzina, urząd stanu cywilnego, obywatelstwo
Wspólne życie i sprawy urzędowe
Nauka, studia i rekrutacja
Uznanie kwalifikacji i perspektywy zawodowe
Urząd stanu cywilnego i sprawy rodzinne
Praca, pobyt i uprawnienia zawodowe
Zapytaj również o przekład innych dokumentów urzędowych, sądowych, notarialnych i firmowych.
KOLEJNY KROK JEST PROSTY
Prześlij czytelny skan lub zdjęcie. Sprawdzę dokument i przedstawię ofertę bez zobowiązań.